Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei A00081AD – Event 08150: Die mysteriöse Puppe

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
7CA919FEGuilloGuillo
553F5732🗣……!!▽🗣……!!▽
5C4B5E06SagiSagi
393A1768🗣That’s…!▽🗣Das ist…!▽
12EA75FAMillyMilly
F1830B5B🗣Guillo…?▽🗣Guillo…?▽
ED6AC176The Great KamrohDer Große Kamroh
47A914A3🗣That puppet has been passed down from chief to chief since ancient times. Its name is Seginus.▽🗣Diese Puppe wurde seit jeher von einem Dorfvorsteher zum nächsten weitergegeben. Sie heißt Seginus.▽
394019FC🗣…Would you mind if I touched it?▽🗣…Hast du etwas dagegen, wenn ich sie berühre?▽
9166BBD1🗣Not at all. It’s the spit and image of you. Who’s to say the connection doesn’t run deeper?▽🗣Ganz und gar nicht. Schließlich ist sie dein Ebenbild. Womöglich gibt es eine tiefere Verbindung…▽
EB212FEA🗣But…I don’t know… Do you think we should, Name?▽🗣Aber… Ich weiß nicht…
Sollen wir wirklich, Name?▽
895AECEA Sure
Wait…
Sicher
Warte…
B76DE1A5🗣OK…if you say so.▽🗣Gut… wenn du es sagst…▽
D0C5BAB3🗣Here we go…▽🗣Los geht’s…▽
47BEB508🗣Yeah, something…something’s gonna happen. Don’t touch it yet, Guillo.▽🗣Ja, etwas… irgendetwas wird geschehen. Berühre sie noch nicht, Guillo.▽
17871ADC🗣I’ll stay here with Seginus. Come back if you change your mind.▽🗣Ich bleibe hier bei Seginus. Kommt zu mir, wenn ihr eure Meinung geändert habt.▽

Zurück zur Dateiübersicht