Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei E00074EE – Fahlmondwald – Quelle

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
440ACDEDA voice echoes in your head…▽Eine Stimme ertönt in deinem Kopf:▽
AC80FF1C??????
43E6A82EThe spring catches the moon’s soul, and the moon the hearts of man; frail hearts shall have words.

Sleep, my child, sleep on; the time has not yet come.▽
Diese Quelle bindet die Seele des Mondes wie der Mond die Herzen der Menschen bindet…

Zerbrechliche Herzen sollen hier zarte Worte wechseln…

Doch schlafe, mein Kind, schlafe weiter: Noch ist die Zeit dafür nicht gekommen.▽
680DE545SagiSagi
2A79D07BSqueak?▽Quiek?▽
D14714A4 Yeah, let’s!
No thanks
Ja!
Nein danke.
730B49A4Obtained the magna essence
Spring-Lord’s Voice!▽
Du hast die Magna-Essenz
Quellenwächter-Stimme eingefangen.▽
F01C45B2…Squeak…?▽…Quiek…?▽

Zurück zur Dateiübersicht