Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei E0007813 – Schlachtfeld zu Atria – Wiseman

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
6970C042Armor that has lost its bearer lies abandoned on the ground, as if to herald the ancient war’s end.▽Wisemans herrenlose Rüstung liegt gleich einem Denkmal für das Ende des alten Krieges auf dem Boden.▽
9C8B8CAFSagiSagi
1642DAD0……

I hope Seph and the others are at peace now…▽
……

Hoffentlich können Seph und die anderen jetzt in Frieden ruhen…▽
617B5B93The remains of the Black Dragon…▽Selbst nach seinem Tod wirkt der Schwarze Drache noch bedrohlich.▽
CACDFF0DI wonder if this dragon was merely being manipulated by Wiseman, too.

……
▽
Ich frage mich, ob dieser Drache auch nur von Wiseman manipuliert wurde.

……
▽
094E4642We can draw the magna essence of the Black Dragon’s Horn. I think one is enough, though…▽Ich denke, ein Schwarzdrachenhorn genügt uns…▽
D55F5D70The plant growing here is rock hard. It was listed in a guidebook you remember reading as a child.▽Diese steinharte Pflanze kommt dir aus einem Buch über ausgestorbene Pflanzen bekannt vor.▽

Zurück zur Dateiübersicht