| Dialog-ID | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| 141B2ADB | An aroma censer has been fitted to the wall here.▽ | An der Wand ist hier eine Aromaschale befestigt.▽ |
| 7D10869A | Sagi | Sagi |
| 0781E91D | Did we have anything we could use here? | Haben wir nichts dabei, das wir hier verwenden können? |
| E73B7F7E | We already put the eau de mouche into the censer.▽ | Wir haben das Eau des Mouches bereits in diese Aromaschale gegeben.▽ |
| F874F682 | Ow-ow-oww! It’s too hot to get any closer.▽ | Au-au-au! Es ist zu heiß, um näher heranzugehen.▽ |
| BB39523F | The rockflies plugged up the vent when they died from the heat.▽ | Die Steinfliegen, die aufgrund der Hitze verendet sind, verstopfen das Loch.▽ |
| 36C5C094 | Dead rockflies are floating in the magma.▽ | Tote Steinfliegen treiben hier auf der Lava.▽ |
| 9D4941F0 | Lava is erupting violently from this single isolated spot.▽ | Lava schießt an dieser Stelle in einer Fontäne hoch.▽ |
| C12DCCA1 | Crystal Cudgel | Kristallknüppel |
| D96D15A3 | Flag Management | |
| A4BE4CA7 | So, what’ll it be?▽ | |
| 27983A61 | ||
| AB5C9949 | I’ll warp you to the Lava Caves‘ collapse.▽ | |
| DC2D3507 | The flags up right now are: ▽ | |
| 17CC0B7E |
| |
| 7958FCC7 |
| |
| FD0492B9 |
| |
| 1C1CEA70 |
| |
| 1A044E7F |
| |
| BFF72F80 |
| |
| B7CA0DF2 |
| |
| 32294FE4 |
| |
| D2AF5F90 |
| |
| 443B4E3B |
| |
| B3BE71BD | That’s all of them! Did you get all that?▽ | |
| A7E12136 | I cleared all the flags!▽ | |
| 7D7776F5 | I’ll warp you to the Lava Caves‘ collapse (after EV03500).▽ | |
| A226F5D6 | Here you go!▽ | |
| AAD87EC7 | Eau de Mouche!▽ |