Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei A0002087 – Kampf-Event: Kolosseum-Champion

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
A2FB9F7EArkArk
B29B4696🗣Today, ladies and gentlemen, a new star is born!

🗣Yes, his name shall certainly echo throughout the Coliseum halls for all eternity!

🗣But in the meantime, folks, let us share this moment of joy…

🗣and together, celebrate this momentous occasion!▽
🗣Heute, meine Damen und Herren, feiern wir die Geburt eines neuen Stars!

🗣Ja, möge sein Name auf ewig in den Hallen des Kolosseums ertönen!

🗣Liebe Leute, genießen wir diesen glücklichen Moment zusammen…

🗣…und feiern wir ein Fest aus Anlass dieses einzigartigen Ereignisses!▽
10DED882Today, ladies and gentlemen, a new star is born!

Yes, his name shall certainly echo throughout the Coliseum halls for all eternity!

But in the meantime, folks, let us share this moment of joy…

and together, celebrate this momentous occasion!▽
🗣Heute, meine Damen und Herren, feiern wir die Geburt eines neuen Stars!

🗣Ja, möge sein Name auf ewig in den Hallen des Kolosseums ertönen!

🗣Liebe Leute, genießen wir diesen glücklichen Moment zusammen…

🗣…und feiern wir ein Fest aus Anlass dieses einzigartigen Ereignisses!▽
DD2D893A🗣Ladies and gentlemen, our new hero… Conqueror of the Coliseum… Sagi!!▽🗣Meine Damen und Herren, er ist unser neuer Held: Der Bezwinger des Kolosseums… Sagi!!▽
FF570AC0Ladies and gentlemen, our new hero… Conqueror of the Coliseum… Sagi!!▽🗣Meine Damen und Herren, er ist unser neuer Held: Der Bezwinger des Kolosseums… Sagi!!▽

Zurück zur Dateiübersicht