Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei A0007105 – Tarazed/A-Trakt – Liftstation

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
AEBFD080SagiSagi
B5CBCF27It looks like we can get to other blocks from here. What should we do, Name?▽Sieht so aus, als könnten wir hiermit zu den anderen Trakten gelangen.
Was sollen wir tun, Name?▽
4B20B4B2 Main Block
B Block
Don’t move
Zum Eingangstrakt
Zum B-Trakt
Hierbleiben
43B604B9Text is being displayed on this machina monitor.▽Auf diesem Machina-Monitor wird Text angezeigt.▽
AF48DD27
-ELEVATOR SYSTEM-

Lateral transport from A Block to other blocks currently operational.▽

-TRANSPORTGONDEL-

Das System zur horizontalen Bewegung vom A-Trakt zu anderen Trakten ist aktiv.▽
D8C53487Blocks accessible from this floor are as follows:

-Main Block
-B Block▽
Auf der aktuellen Etage sind folgende
Trakte zugänglich:

– Eingangstrakt
– B-Trakt▽
022517B1It looks like that thing can take us to other blocks.▽Sieht so aus, als könnten wir hiermit zu den anderen Trakten gelangen.▽

Zurück zur Dateiübersicht