Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei A000802C – Event 06100: Ankunft in Komo Mai

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
4BCCBC1FSagiSagi
63B30C80🗣…Ahhh! Smell all those flowers!▽🗣…Aaah!
Riecht ihr auch diese Blumen?▽
4EF09558MillyMilly
8FB61E2E🗣They call Komo Mai the City of Flowers. The fragrance carries through the whole capital.▽🗣Komo Mai wird nicht umsonst die Stadt der Blumen genannt. Der Blütenduft erfüllt die ganze Stadt.▽
3BA61311GuilloGuillo
5F854D62🗣Weren’t we supposed to meet with that Corellia person?▽🗣Sollten wir nicht mit dieser Corellia sprechen?▽
C211691C🗣Queen Corellia should be at the palace.▽🗣Königin Corellia sollte sich in ihrem Palast aufhalten.▽
6E0616D8🗣It’s up in the center of town. This is so exciting?I’ve never actually been inside!▽🗣Er befindet sich im oberen Bereich der Stadt, in der Mitte. Das ist so aufregend, ich war noch nie innen!▽
24DD0553🗣OK, center of town, got it. Let’s go!▽🗣In Ordnung. Im oberen Bereich, in der Mitte. Verstanden. Gehen wir!▽

Zurück zur Dateiübersicht