Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei A00080B1 – Event 06310: Lolos Auftrag erfüllt

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
F08B5854LoloLolo
C97B66DA🗣Good work! You found all the dagroots!▽🗣Gute Arbeit! Ihr habt alle fünf Wurzelspitzen gefunden!▽
B6215600🗣Just give me a second and I’ll throw something together.▽🗣Gebt mir nur einen kurzen Moment und ich bastle euch etwas Schönes.▽
292D91A8🗣Whew, that should do it. It’s a little rough-and-ready, but it should work.▽🗣Puh, das sollte genügen. Es ist zwar ein wenig grob gearbeitet, aber funktionieren sollte es allemal.▽
1BF2F1B7SagiSagi
44398A5F🗣This is great! Now we can get to the Veinroots. Thanks, Lolo!▽🗣Das ist großartig! Jetzt können wir endlich ins Wurzelherz. Danke, Lolo!▽
7672A1E1MillyMilly
6E6F6785🗣Can we really trust this thing? It looks like some kind of death trap.▽🗣Können wir diesem Ding wirklich vertrauen? Für mich sieht das nach einer Todesfalle aus…▽
1A8AA75F🗣You don’t have to worry!▽🗣Seid unbesorgt!▽
2003042E🗣Lolo-brand gadgets are famous for their durability!▽🗣Produkte der Marke Lolo sind bekannt für ihre Robustheit!▽

Zurück zur Dateiübersicht