Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei A00080C6 – Event 06405: Wieder in der Vergangenheit

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
563881A5VenVen
20ADF86C🗣Hey, how far do we have to go?▽🗣He, wie weit müssen wir denn noch gehen?▽
47BB9D3BSephSeph
165B05D4🗣Just a little farther. Stop your grousing.▽🗣Nur noch ein bisschen.
Hör auf, zu jammern.▽
0C1D0C6FThoranThoran
44152584🗣Ven, nothing you say will change anything now. Let’s just keep going.▽🗣Ven, nichts, was du jetzt sagst,
wird irgendetwas ändern. Lass
uns einfach weitergehen.▽
D6E19CE9🗣…All right.▽🗣…In Ordnung.▽
96AC77BBMillyMilly
8094DD73🗣This keep reminds me of someplace I learned about at school. What was it called again…?▽🗣Diese Festung erinnert mich an einen Ort, von dem ich in der Schule gehört habe. Wie hieß er gleich…?▽
77A43764🗣Ohh… I can’t remember.▽🗣Ach, ich kann mich nicht mehr daran erinnern.▽
57092CD4GuilloGuillo
57767952🗣You don’t have to.

🗣Right now the most we can do is follow along until our time here is up.▽
🗣Das ist auch nicht nötig.

🗣Wir können hier nichts anderes tun, als ihnen zu folgen, bis unsere Zeit hier wieder vorüber ist.▽

Zurück zur Dateiübersicht