Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei A00080E2 – Event 06425: Vor dem großen Krieg

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
AA80CA18SephSeph
1CDA27C8🗣Everyone’s here.▽🗣


We have one goal: defeat Wiseman. We must find him and end this quickly.▽

🗣Es sind alle hier.▽🗣


Unser einziges Ziel ist, Wiseman zu besiegen. Wir müssen ihn schnell finden und ihm ein Ende setzen.▽

C1ABB645ThoranThoran
36323F92🗣But won’t we have to fight the people of Cujam?▽🗣Aber werden wir dabei nicht auch gegen die Bewohner von Cujam kämpfen müssen?▽
CF6E19F7🗣Mm, I’ve heard rumors they’ve joined forces with the dragons. It won’t be easy.▽🗣Mm-hm, ich hörte Gerüchte, dass sie sich mit den Drachen verbündet hätten. Es wird nicht leicht werden.▽
0D981913PiedaPieda
2059692D🗣Let’s just hope it doesn’t come to that.▽🗣Hoffen wir einfach, dass es nicht so weit kommt.▽
50430DD8🗣I agree. If we can take Wiseman down, everyone else ought to return to their senses.▽🗣In der Tat. Wenn wir Wiseman den Garaus machen, sollten die anderen wieder zu Sinnen kommen.▽
1E37127B🗣We should be going.▽🗣Wir sollten aufbrechen.▽
C1B46916🗣All right. It’s time.▽🗣Jawohl. Die Zeit ist gekommen.▽

Zurück zur Dateiübersicht