Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei A00080F7 – Event 06500: Wisemans Jünger

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
EEFD08E2ThoranThoran
4389D734🗣How many of them do we have to fight? Look at their eyes! They’re totally gone!▽🗣Wie viele von ihnen müssen wir noch bekämpfen? Seht in ihre Augen! Sie sind völlig weggetreten!▽
9905FC58PiedaPieda
C4A2380B🗣Wiseman is manipulating them. They’re lost in their own hearts!▽🗣Wiseman manipuliert sie. Sie schwelgen in der Macht ihrer Herzen!▽
93D18F20SephSeph
9908BE72🗣Where is Wiseman? Where!▽🗣Wo ist Wiseman? Wo…?!▽
BC657C3EVenVen
9A5FF70F🗣H-Here they come!
We’re surrounded!▽
🗣Hier kommen sie…!
Wir sind umzingelt!▽
EBE38041🗣Gather together, everyone!
Don’t wander away!▽
🗣Bleibt zusammen, Leute!
Lauft nicht zu weit weg!▽
6A535AEC🗣Hey, Marno! What’s wrong?!
Hey!!▽
🗣He, Marno! Was ist los mit dir?!
He…!!▽
38AC72D1SagiSagi
0788DEC3🗣Unnh!▽🗣Nngh…!▽
84E69036🗣Duh…rrrar…hnng…
Rrrraaaaaaaaagh!▽
🗣Aah… rrrrah… hnng…
Rrrraaaaaaaaagh!▽
35D1C0E1MillyMilly
E1BFA9BCWhat’s going on?
What’s happening now?▽
CA565ABDGuillo
4564DEA4Stop fussing. It’s the same as always. We’re back in our own world.▽
1CBD22C5……▽
ABB2CA17It’s too late for the afterling. And we’d have to be mad to take on that machina arma…▽
A81C0792Sagi, we should retreat for now.
Call Verus.▽
C802219ASagi!!▽
87B2373BBlast! Here they come! Hmph. We seem to have a flair for finding ourselves surrounded.▽

Zurück zur Dateiübersicht