Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei A0008128 – Event 07010: Gerüchte in Mintaka

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
151B131FSagiSagi
0E818679🗣What’s all the commotion?▽🗣Warum dieses geschäftige Treiben?▽
9E1E8EF8Informed WomanGut informierte Frau
9BE99C51🗣They say Lord Baelheit’s going to make some sort of announcement.▽🗣Lord Baelheit soll angeblich bald eine wichtige Ankündigung machen.▽
C34F8083GuilloGuillo
D75AB8BE🗣About what?▽🗣Worüber?▽
8B03EEEC🗣Well, it’s practically a given he’ll be elected the next emperor. I’m sure it’s something to do with that.▽🗣Nun, es steht ja praktisch fest, dass er zum Imperator gewählt wird. Es hat sicher etwas damit zu tun.▽
ED2F0095🗣


I mean, Quaestor Verus made all those promises about stopping the monsters…▽🗣


It’s no wonder his approval rating took a dive when Lord Baelheit got rid of them first!▽

🗣

Ich meine, Quästor Verus versprach ja, diese Monster zu erledigen…▽🗣


Kein Wunder, dass seine Umfrage- werte in den Keller stürzten, als Lord Baelheit ihm dabei zuvorkam!▽

Zurück zur Dateiübersicht