Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei A00081C2 – Event 08180: Seginus‘ Erinnerung 2

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
0F8F9EECSorcererZauberer
0FE29651🗣Did you hear? Naos has fallen.▽🗣Habt Ihr gehört?
Naos ist gefallen.▽
4DD5B301SorceressZauberin
A8A49D48🗣Doesn’t the Whale have anything to say?▽🗣Hat der Wal denn nichts zu sagen?▽
018AB30D🗣Nary a word.▽🗣Kein einziges Wort.▽
15ACC865🗣Then we’ll have to put an end to this ourselves.▽🗣Dann müssen wir diesem Geschehen selbst ein Ende setzen.▽
42AC9C6C🗣So it seems.▽🗣So scheint es zu sein.▽
51C7B935🗣Let us use the three sacred treasures, and strike the final blow with these god-slaying puppets.▽🗣Lasst uns die drei heiligen Artefakte nutzen und mit diesen Gottestötern den Todesstoß versetzen.▽
CA1F50ED🗣Agreed?▽🗣Seid Ihr einverstanden?▽
22A573D3🗣Agreed. Beyond that, we can only hope our magic will last long enough.▽🗣Ja. Darüber hinaus können wir nur noch hoffen, dass unsere Magie lange genug wirksam bleibt.▽

Zurück zur Dateiübersicht