Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei A000824E – Milly verlässt Gruppe (Komo Mai)

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
F73D666BMillyMilly
C080A41C🗣Are you two going to be here a while?▽🗣Werdet ihr zwei eine Weile lang hierbleiben?▽
241D7314SagiSagi
02DB4A7B🗣Um, yeah, I think so. Why?▽🗣Ähm, ja… Ich denke, schon. Warum?▽
508374B1🗣I have a quick trip to make. Why don’t you go on ahead? I’ll catch up later. Sorry.▽🗣Ich möchte einen kurzen Abstecher machen. Warum geht ihr nicht ein- fach vor? Ich komme später nach.▽
B220599BGuilloGuillo
31E1D631🗣The wench has a habit of disappearing. Not that I’d miss her one jot if she stayed gone.▽🗣Die Schnepfe hat die Angewohnheit entwickelt, zu verschwinden. Soll sie doch endgültig fortbleiben!▽
364175CE🗣She did say she wanted to see the outside world. I’m sure there’s all kinds of things on her list.▽🗣Sie will ja die Welt kennenlernen… Wahrscheinlich hat sie noch eine lange Liste von Orten abzuarbeiten.▽

Zurück zur Dateiübersicht