Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei A00082E8 – Event 10242: Heughes kommt zu Hilfe

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
7E98DCEDSagiSagi
EBB9E22D🗣It won’t open! The blasts must have jammed it! Dammit, now what?!▽🗣Sie öffnet sich nicht! Die Tür muss durch die Explosionen blockiert worden sein. Verdammt, was nun?!▽
056BB938MillyMilly
46FC529D🗣Sagi?they’re here! How much longer?!▽🗣Sagi, sie sind hier! Wie lange noch?!▽
93905ED9🗣Got it!▽🗣Geschafft!▽
04DC88A0🗣Back off!▽🗣Bleibt zurück!▽
9DB5C5AF🗣Heughes?!▽🗣Heughes?!▽
03C486ECHeughesHeughes
DD1BCB9A🗣I told you I’d chase you to the ends of the sky, Sagi…

🗣But this place’ll have to do. Take Milliarde and go!▽
🗣Ich habe doch gesagt, ich würde dich bis ans Ende des Himmels verfolgen, Sagi…

🗣Dieser Ort soll vorerst genügen.
Nimm Milliard und lauf!▽
BEA04630🗣But what about?▽🗣Aber was ist mit…▽
94CFF5E5🗣What about nothing! Go!▽🗣Nichts ist mit mir! Geht einfach!▽
74589701🗣Heughes!▽🗣Heughes!▽
260723BE🗣Now…let’s just see how many punches I’ve got left in me!

🗣Aaaarrrraaaaagh!!▽
🗣Ha… Dann lasst mich mal zeigen, wie oft ich noch zuschlagen kann!

🗣Aaaarrrraaaaahh!!▽

Zurück zur Dateiübersicht