Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C0002009 – Kampf-Event 01020: Abkömmling (Villa des Imperators)

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
C7BD92E5SagiSagi
8F291656🗣I-It’s so strong! Nothing seems to hurt it!▽🗣E-es ist so stark! Unsere Angriffe tun ihm nicht mal weh!▽
D3CB107CValaraValara
D1657320🗣Awww. Looks like it’s the end of the line, ghost boy.▽🗣Tjaaaa… Dein Weg scheint hier zu enden, Geisterjunge.▽
94715446🗣…You!▽🗣…Du!▽
958E94F7🗣Would you rather die by my hand, or rot in that monster’s belly?

🗣The choice is yours!▽
🗣Stirbst du lieber durch meine Hand oder in den Eingeweiden dieses Monsters?
🗣Du hast die Wahl!▽
2714CC18🗣Dammit…not now.
I can’t leave Mom…and everyone back home…▽
🗣Verdammt… Nicht so…!
Ich kann Mama… und die anderen…
nicht… im Stich lassen…▽
85FC4DF8🗣…Guillo?!▽🗣…Guillo?!▽
EF4A94A6🗣Ugh, th-that’s enough. Guillo, stop!▽🗣Hnng, d-das reicht!
Guillo, hör auf!▽
48C3514C🗣Arrgh, no! Stop it! Guillo!!▽🗣Aaah, nein! Guillo, aufhören!!▽
813A2E62🗣Hnng, urrg…
🗣Hnng, grrr…
944EA04EAaaaaaaaaaaargh!!Aaaaaaaaaaaargh!!

Zurück zur Dateiübersicht