Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C0002048 – Kampf-Event 02040: Machina Arma (Sheratan) – vor Kampf

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
26346D17SagiSagi
6ADA6279🗣What is that?! Some kind of weapon?▽🗣Was ist das für ein Ding?!
Eine Art Waffe…?▽
6D1A9CB9ValaraValara
7EC56922🗣This is the birthchild of imperial progress?a „machina arma.“

🗣I’ve never actually used one before, which is why you’re going to help me put it through the ropes!▽
🗣Das hier ist der Inbegriff imperialen Fortschritts: Eine „Machina Arma“.

🗣Ich habe noch nie eine verwendet, deshalb werdet ihr mir beim ersten Probelauf behilflich sein!▽

Zurück zur Dateiübersicht