Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C00020B1 – Kampf-Event: Abkömmling (Nunki-Schlucht) – nach Kampf

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
5FBD39D3SagiSagi
BB5C1963🗣Huff, huff…▽🗣*keuch*… *keuch*…▽
B1CCBEE0GuilloGuillo
1757399C🗣Sagi, hang on! It’s almost over!▽🗣Sagi, halte durch! Es ist fast vorbei!▽
2D2DB508🗣Urgh… I…know…
Unnh, my head!▽
🗣Nngh… Ich… weiß…
Aber… mein Kopf…!▽
AF8DC32E🗣Oh no!▽🗣Oh nein!▽
B0247EB8MillyMilly
19A58657🗣Aaaaaaah!!▽🗣Aaaaaaah!!▽
8F3ADD7F🗣Milly!!▽🗣Milly!!▽
CAE3ECE7🗣Kill it, Sagi! You’re the only one who can do it now!▽🗣Töte ihn, Sagi! Du bist der Einzige, der ihn noch zu töten vermag!▽
760BA897🗣I know! Just be quiet!▽🗣Ich weiß! Sei einfach still!▽
FA66BD7C🗣Urrraaaah!!▽🗣Rrrraaaaah!!▽
A6F54F45Ack!▽
1006455F🗣Milly…wake up!▽🗣Milly… komm zu dir!▽
9200AD0B🗣Nngh… I’m all right. What about you? You look so pale…▽🗣Nngh… Mir geht es gut.
Was ist mit dir?
Du siehst so blass aus.▽
AE0B57E2🗣Ah… I’m fine.

🗣My head hurts a little…that’s all. Uh, urrrg…▽
🗣Ah… Mir geht es auch gut.

🗣Mein Kopf schmerzt ein wenig…
Aber das ist alles.
Hnn… Hrrrgh…▽
5C9D7BBD🗣Bleaaaaargh!!▽🗣Hnnngh…!!▽
75D9731E🗣Uahh, uhh…
Yehhh, ah, yeaaaaaargh!!▽
🗣Uaah, hnngh…
Iiijaaa… aaaaaaaaargh!!▽

Zurück zur Dateiübersicht