Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C0008002 – Event 01010: Sagis Erwachen

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
F4329A41SagiSagi
4AC855FE🗣……!!▽🗣……!!▽
43B8F38F🗣Huff, huff, huff…▽🗣*keuch*… *schnauf*…▽
3B3C439A🗣The same dream…again…▽🗣Schon wieder… dieser Traum.▽
BFF4DF40🗣You too, Name?▽🗣Du auch, Name?▽
E1DBD564 Yes
……
Ja
……
716370BE🗣Wonder what it means. Such a strange dream…▽🗣Ich frage mich, was er zu bedeuten hat. So ein seltsamer Traum…▽
87249DD9🗣Well, no point in dwelling on it now.▽🗣Naja, es bringt nichts, uns jetzt den Kopf darüber zu zerbrechen.▽
A750BAF4🗣There’s still a few hours before dawn. Let’s try to get some sleep, Name.▽🗣Es sind noch ein paar Stunden bis zum Morgengrauen. Versuchen wir, weiterzuschlafen, Name.▽
026B9577🗣Servicemen! The captain’s called an urgent meeting in the strategy room. Rise and shine!▽🗣Soldaten! Der Hauptmann hat eine dringende Einsatzbesprechung im Besprechungszimmer einberufen. Raus aus den Federn!▽
FB143E06🗣A meeting in the middle of the night? I guess we do have to earn our keep…▽🗣Eine Besprechung mitten in der Nacht? Scheint, als müssten wir unseren Sold hart verdienen…▽
89D344A0🗣All right, my wings of the heart are good to go.▽🗣Gut, meine Schwingen des Herzens sind bereit.▽
E241CC98🗣Ready, Name?▽🗣Und du, Name?▽

Zurück zur Dateiübersicht