Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C00080B8 – Event 02030: Zu dritt kämpfen

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
AE6D54E8SagiSagi
88CDFFCC🗣See that, Guillo? Combat’s a lot more interesting with the three of us.▽🗣Siehst du, Guillo? Zu dritt ist das Kämpfen gleich viel interessanter.▽
ACF2788CGuilloGuillo
A75E29A3🗣You can say that again. Sheltered girl… Was it a bomb shelter?▽🗣Das kannst du laut sagen…
Für ein „behütetes Mädchen“ scheint sie doch sehr gewalttätig…▽
4A732294🗣


A mother pollywhale wouldn’t flail like that if you took her baby.▽

🗣


Nicht mal eine Pollywalmutter, der man ihr Junges entriss, würde so wild werden.▽

97D4A56FMillyMilly
1C842A59🗣I’m right here?▽🗣Ich kann dich hören…?▽
B18122C3🗣Um, anyway, what I meant to say was that we should give a little thought to how we fight from here on out.▽🗣


Come on, let’s keep moving.▽

🗣Ähm… also, was ich eigentlich
sagen wollte, ist, dass wir uns
im Kampf koordinieren sollten.▽🗣


Kommt, lasst uns weitergehen.▽

0F61551E Milly has joined the party! Milly ist jetzt im Team!
B231454DWould you like to make her a battle
member of your active deck?▽
Soll Milly der Kampfgruppe des aktiven Decks hinzugefügt werden?▽
D2DA57B4 Yes
No
Ja
Nein

Zurück zur Dateiübersicht