Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C00080CD – Event 02050: Ankunft in Sheratan

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
9B23C28DMillyMilly
2FB34D11🗣Wow… This must be Sheratan. What a pleasant little village!▽🗣Wow… Das ist also Sheratan.
Was für ein nettes kleines Dorf!▽
BB22590E🗣So, what business do you have here?▽🗣Also, warum sind wir hier?▽
0B7B4C9DGuilloGuillo
2E80D14E🗣We’re back, Sagi.▽🗣Wir sind zuhause, Sagi.▽
52F81C37SagiSagi
DB7D9935🗣Yeah. I wonder how everybody’s doing?▽🗣Ja. Wie es ihnen allen wohl geht?▽
A3BE75B2 I’m sure they’re fine
Who knows, really?
Es geht ihnen sicher gut
Wer weiß das schon?
92445AE0🗣Yeah, you’re probably right. C’mon, let’s go see Mom first! It’s been a long time.▽🗣Ja, du hast wohl recht. Kommt, als Erstes besuchen wir Mama! Wir haben uns lange nicht gesehen.▽
F81F11E9🗣Ugh, now I’m worried…▽🗣Ach, jetzt mache ich mir auch Sorgen…▽
433A3BCC🗣C’mon, let’s go see Mom first. It’s been a long time.▽🗣Kommt, als Erstes besuchen wir Mama. Wir haben uns lange nicht gesehen.▽

Zurück zur Dateiübersicht