Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C00080D4 – Event 02060: Tik, die Heulsuse – Teil 1

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
294AF41ETikTik
D3D659D9🗣Wa-haaah! Geee-naaaa!▽🗣Waaaaaah! Giiienaaaah!▽
C58813D0GenaGienah
91CDFB56🗣What’s the matter, Tik? Did the other boys make you cry again?▽🗣Was ist los, Tik? Haben die anderen Jungs dich wieder mal zum Weinen gebracht?▽
7B28BFCA🗣Uh-huh.
Wacho took my hat and hid it.▽
🗣Mhm.
Wacho hat mir meine Kappe weggenommen und sie versteckt.▽
57979E3A🗣Ohh, that naughty Wacho.

🗣But you know, Tik, big boys aren’t supposed to cry over little things like that.▽
🗣Oh, dieser schlimme Wacho!

🗣Aber weißt du, Tik… Große Jungs weinen doch nicht wegen so einer Kleinigkeit.▽
4186C697🗣Sniff…▽🗣*schnief*…▽
0A4AF29B🗣Right?▽🗣Nicht wahr?▽
349E9AEA🗣…Yeah.

🗣Hey, Gena… Show me your wings again! That always makes me feel better.▽
🗣…Stimmt.

🗣He, Gienah… Zeig mir doch wieder deine Schwingen! Dann geht es mir immer viel besser.▽
C00D8FD4🗣…What am I going to do with you?▽🗣…Du kleiner Schlawiner!▽
2DBEB528🗣All right, take a good look.▽🗣Na gut, sieh genau hin.▽

Zurück zur Dateiübersicht