Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C00080FE – Event 02180: Zweiter Morgen in Sheratan

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
0F684E0EGenaGienah
D3C9DB9C🗣Sagi, get up! It’s morning!▽🗣Sagi, aufstehen! Es ist draußen schon hell!▽
1F0A4C26SagiSagi
ED172F4A🗣Mm…morning? No it’s not… The cluckers haven’t crowed…▽🗣Mm… hell? Stimmt doch gar nicht… Die Gluckser haben noch gar nicht gekräht…▽
524F411A🗣What are you talking about! They crowed hours ago! Stop your mumbling and get out of bed!▽🗣Wovon sprichst du?! Sie haben
schon vor Stunden gekräht!
Raus aus den Federn, Sagi!▽
5F0C9727🗣…I’m up!▽🗣…Bin schon wach!▽
F971DB1B🗣…Sorry to keep you.▽🗣…Tut mir leid, dass ihr warten musstet.▽
DD5F14B2MillyMilly
6398A06C🗣Aw, what’s the matter? Did Sagi-wagi stay up past his bedtime?▽🗣Oh, war Sagi-wagi gestern etwa zu lange auf?▽
B9480026🗣……▽🗣……▽

Zurück zur Dateiübersicht