Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C0008113 – Event 02210: Das Monster im Botein-See

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
A80F5CC1GuilloGuillo
A2308A62🗣Down there… That’s the same thing we saw at Olgan’s place, no mistake.▽🗣Dort unten… Das ist zweifellos das Gleiche wie in Olgans Villa.▽
C835E2A4SagiSagi
80ACC59C🗣…Y…Yeah.▽🗣…J-ja.▽
2CA7CAB3MillyMilly
C91E5F84🗣Sagi, are you all right?

🗣You buckled over the moment you set eyes on that thing. You’re sweating a lot, too…▽
🗣Sagi, geht es dir gut?

🗣Seit du das Ding gesehen hast,
kauerst du dich so zusammen.
Und du schwitzt auch stark…▽
7EA87BE6🗣I’ll be fine… Just got a little dizzy, that’s all.▽🗣Es ist schon in Ordnung… Mir war nur eben ein wenig schwindelig.▽
075282B1🗣Let’s go after it.▽🗣Lasst uns das Monster verfolgen.▽

Zurück zur Dateiübersicht