Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C000812F – Event 02260: Nach Kampf gegen Valara

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
FB7A89BAValaraValara
D63BD830🗣We’re changing objectives! Make the afterling priority one!

🗣All units…shoot this blasted thing! We’ll get the spiriter later!▽
🗣Zieländerung! Der Abkömmling hat höchste Priorität!

🗣Alle Einheiten… schießt ihn nieder! Der Geistträger kommt danach dran!▽
DFEBB01C🗣Hmph! You’ve done it now, haven’t you, freak!

🗣Thanks to you, the Empire’s arma is ruined!▽
🗣Hmpf! Jetzt hast du es geschafft, du Missgeburt!

🗣Wegen dir ist die Arma des Imperiums total hinüber…!▽
3B12E03FMillyMilly
712DF3AE🗣Ohh…
It’s destroying it…▽
🗣Ohh…
Es zerstört sie…▽
36203AE6🗣But guess what? I’m not done with you yet!▽🗣Aber weißt du was?
Ich bin mit dir noch nicht fertig!▽
B52486C4🗣If you’re so damned hungry, you can start by eating this!▽🗣Wenn du so verdammt hungrig bist, dann friss doch erst mal DAS!▽
FA4F156EGuilloGuillo
9E23E09C🗣No! Sagi! Milliarde!▽🗣Nein! Sagi! Milliard!▽
C51DB573SagiSagi
E2594A6B🗣Nggh, urrrg…
Uaaaaaaaaaaagh!▽
🗣Gnnnh… urrrgh…
Uaaaaaaaaaaaah!▽

Zurück zur Dateiübersicht