Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C000813D – Event 02270: Ankunft im Sandfressernest

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
1BBB2714SephSeph
6F04A2D0🗣We’re entering Sandfeeder territory. Don’t let them see you. A fight with a Sandfeeder spells certain death.▽🗣Dies ist das Gebiet der Sandfresser. Sie dürfen euch nicht sehen. Ein Kampf mit ihnen ist der sichere Tod.▽
4BCD5243VenVen
F08E844C🗣Not even magic hurts them. If they find us, they’ll tear us apart!▽🗣Nicht einmal Magie kann sie verletzen. Sie reißen uns in Stücke, wenn sie uns aufspüren!▽
FF657A69🗣That they will. Marno, this is your first time here, isn’t it? Stay close behind.▽🗣Das werden sie. Marno, du bist zum ersten Mal hier, nicht wahr? Bleib dicht hinter uns.▽

Zurück zur Dateiübersicht