| Dialog-ID | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| 43A46B3F | Milly | Milly |
| F5C4D3FD | 🗣The island! Did the arma’s ray do all this damage?!▽ | 🗣Die Insel! Hat dieser Strahl der Machina Arma diese Schäden verursacht?!▽ |
| AED3D3BD | Guillo | Guillo |
| C6ADF486 | 🗣It would appear so. 🗣A machina that can shear continents… Were I human, I’d be trembling.▽ | 🗣So scheint es zu sein. 🗣Eine Machina, die Kontinente spalten kann… Wäre ich ein Mensch, würde ich erschaudern.▽ |
| 4A4D487F | Sagi | Sagi |
| 22914893 | 🗣……▽ | 🗣……▽ |
| 378C33CA | 🗣What is it, Sagi?▽ | 🗣Was ist los, Sagi?▽ |
| AF6BE6C5 | 🗣All of a sudden something I’ve taken for granted my entire life…is gone. 🗣I don’t know how to describe what that feels like. 🗣I swear…I’ll make them pay.▽ | 🗣Plötzlich ist etwas, das mein ganzes Leben lang hier war… weg. 🗣Ich weiß nicht, wie ich dieses Gefühl beschreiben soll. 🗣Ich schwöre… dass sie dafür bezahlen werden.▽ |
| D3179A02 | 🗣What could the fools want with a weapon like that?▽ | 🗣Was haben diese Narren nur mit einer solchen Waffe vor?▽ |