Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C00081B4 – Event 03070: Guillo und die Kinder

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
922322EFChildKind
E5F3A31B🗣Look, it’s a giant puppet! Everybody grab it!▽🗣Seht, eine riesige Puppe!
Auf sie mit Gebrüll!▽
478EA593GuilloGuillo
7CD8C972🗣Sagi, would you mind getting these moppets off me? …They’re heavy.▽🗣Sagi, würdest du freundlicherweise diese Fratzen von mir vertreiben? …Sie sind schwer!▽
164189FE🗣Play with us, puppet! Play! PLAY!▽🗣Spiel mit uns, Puppe!
Spielen! SPIELEN!▽
B86126D9🗣Blasted parasites! Get off me if you don’t want to be eaten!▽🗣Verdammte Schmarotzer! Lasst mich los, wenn ihr nicht gefressen werden wollt!▽
B5AB2760🗣Yay! Eat me first!▽🗣Juhuuu! Friss mich als Erste!▽
2632F204🗣Sagi, have you made up your mind yet? I’m outnumbered…▽🗣Hast du dich schon entschieden, Sagi? Ich bin hier in der Unterzahl…▽

Zurück zur Dateiübersicht