Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C00081D7 – Event 03200: Rückkehr nach Azha

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
EDD4C256EV03200
Azha Again▽
15086382SagiSagi
97050AD2🗣I still can’t believe a terrorist ringleader is hiding in this village.▽🗣Ich kann noch immer nicht glauben, dass sich der Drahtzieher der Anschläge hier verstecken soll.▽
06C5A72BMillyMilly
C3C88470🗣I know… We should listen to what the villagers have to say.▽🗣Ja… Wir sollten uns anhören, was die Dorfbewohner dazu zu sagen haben.▽
3F38068E🗣Yeah…▽🗣Mm-hm…▽
CB5EDBEEEmpire SoldierSoldat des Imperiums
E815CACA🗣You must be Master Sagi.▽🗣Sie müssen Herr Sagi sein.▽
25A65241🗣The quaestor sent us to help you with the investigation.

🗣Captain Lyuvann is waiting inside. He’ll brief you on our progress so far.

🗣Honored to serve you, sir!▽
🗣Der Quästor hat uns geschickt, um Sie bei den Ermittlungen zu unterstützen.

🗣Hauptmann Lyuvann wartet innen. Er wird Sie über den bisherigen Fortgang informieren.

🗣Es ist mir eine Ehre, Ihnen zu dienen!▽

Zurück zur Dateiübersicht