Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C0008255 – Event 03410: Gespräch mit Ven

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
2E8CE133VenVen
D15D5E7E🗣Oh, Marno.▽🗣Oh, Marno.▽
7E1313F4🗣What’s to become of us?

🗣Seph says people will vanish from the world if we don’t stop Wiseman…▽
🗣Was wird nur aus uns werden?

🗣Seph sagt, dass es auf dieser Welt keine Menschen mehr geben wird, wenn wir Wiseman nicht aufhalten.▽
B3028269🗣But do you really think so?▽🗣Glaubst du das etwa auch?▽
E572455C That’s what I’d like to know
Yep, every last one!
Das würde ich gerne wissen
Genau, keinen einzigen!
064028FESagiSagi
8EB016FF🗣Hmm, I don’t really know.

🗣Who is this Wiseman person, anyway?▽
🗣Hmm, ich weiß es nicht.

🗣Wer ist dieser Wiseman eigentlich?▽
AFD71383🗣Of course. There won’t be a single person left.▽🗣So ist es. Kein einziger Mensch wird übrig bleiben.▽
D80FD740🗣What?!▽🗣Was?!▽
BFDADF48🗣Look, I’m sorry… I really don’t know.

🗣Who is this Wiseman person, anyway?▽
🗣Schau, es tut mir leid.
In Wahrheit weiß ich es nicht.

🗣Wer ist dieser Wiseman eigentlich?▽
46EDF084🗣He’s the lord that rules over the world. His heart’s reeeally powerful.▽🗣Er ist der Herrscher über die ganze Welt. Sein Herz ist seeehr mächtig.▽
295E5306


🗣You know that, Marno.▽


🗣Das weißt du doch, Marno.▽

F9976260🗣Um…yeah.▽🗣Ähm… genau.▽
BB490D03🗣Maybe we’re all going to end up like the people of Rasalas…▽🗣Vielleicht enden wir alle wie die Leute von Rasalas…▽

Zurück zur Dateiübersicht