Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C000825C – Event 03420: Auf dem Deck

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
6CE014DFMillyMilly
18A739D8🗣Hey, why don’t we head out and explore? It’s so dark and wet here… I think I’ve had enough.▽🗣


Rain, rain, rain. What a pain.▽

🗣Lasst uns ein wenig die Umgebung
erkunden. Hier ist es so dunkel und
nass… Ich habe genug davon!▽🗣


Regen, Regen, Regen…
Wahrlich kein Segen!▽

065D0750GuilloGuillo
B7A63F32🗣We’ve been wondering where we are. Out there, at least, we might find some answers.▽🗣Wir fragen uns schon geraume Zeit, wo wir überhaupt sind. Da draußen finden wir vielleicht Antworten.▽
8A40177E🗣There’s no writing this off as a dream now. It feels way too real.▽🗣Wir können das jedenfalls nicht mehr als Traum abtun. Dafür fühlt es sich viel zu real an.▽
03162695SagiSagi
1170661C🗣Couldn’t this just be another island? Maybe we got blasted across the sky and wound up here.▽🗣Könnte das nicht einfach nur eine andere Insel sein? Vielleicht hat uns die Machina Arma hierher versetzt.▽
A2AE26E7🗣I wonder.
I have the strangest feeling I know this place.▽
🗣Wer weiß? Mir kommt dieser Ort seltsamerweise vertraut vor.▽
133EC1B5🗣Well, let’s start walking. We’re sure to find something out.▽🗣Naja, gehen wir einfach mal los.
Wir werden es schon herausfinden.▽

Zurück zur Dateiübersicht