Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C0008335 – Event 04080: Regenbogen

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
4ADF557FLadekahnL’Hade Khan
DC63EE76🗣Gib, can you see that?▽🗣Gib, siehst du das?▽
19EE1EFFGibariGibari
CD52496E🗣A rainbow?! Why’s a rainbow gotta be out at a time like this?

🗣We can’t go back for the mirror now!▽
🗣Ein Regenbogen?! Warum muss dort gerade jetzt ein Regenbogen sein?

🗣Wir haben jetzt keine Zeit, um den Spiegel aus Elnath zu holen!▽
AE83B9DA🗣Re-lax. I’ve got the royal mirror right here.▽🗣Beruhige dich. Ich habe den königlichen Spiegel bei mir.▽
9FA96A89🗣It’s a keepsake from my mother, so I always carry it with me.▽🗣Er ist ein Andenken an meine Mutter, deshalb nehme ich ihn immer mit.▽
525A7F32🗣Way to go, Kahn!▽🗣Klasse, Khan!▽
C1A8FE39🗣Here, let me borrow it for a sec.▽🗣Ich borge ihn nur für einen kurzen Moment aus.▽
340493F1🗣All right, let’s go! If we dawdle, we’ll miss the fishermen coming in!▽🗣Sehr gut, gehen wir! Wenn wir noch länger trödeln, verpassen wir die Heimkehr der Fischer!▽

Zurück zur Dateiübersicht