Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C00083A5 – Event 04240: Telefonat mit Verus (Wolkenquell)

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
2999EAC2SE
Communication Device Sound
Verus’s voice can be heard through the receiver.▽
A27385EDVerusVerus
77216407🗣It’s me. What’s wrong?▽🗣Ich bin es. Was ist los?▽
0F46DF40SagiSagi
44BC5D3B🗣The Machina Vanguard is in Diadem, sir.▽🗣


They’ve seized the continent’s nerve center. I think they’re setting up to promachinate everything.▽

🗣Der Machina-Stoßtrupp ist in Diadem, Herr.▽🗣


Sie haben den Lebensnerv der Insel besetzt. Ich glaube, sie wollen hier mit der Promachination beginnen.▽

82FB5400🗣Can you stop them?▽🗣Kannst du sie aufhalten?▽
6BE6A806🗣I’ll try, sir.▽🗣Ich werde es versuchen, Herr.▽
12BC50BD🗣Don’t do anything reckless. Your goal is to secure King Ladekahn’s assistance.▽🗣Tu nichts Unvorsichtiges.
Deine Aufgabe ist es, König L’Hade Khans Unterstützung zu gewinnen.▽
A12EDE12🗣I know, sir. But I can’t just sit by and watch them take over Diadem.▽🗣Ich weiß, Herr. Aber ich kann
nicht einfach nur zusehen,
wie sie Diadem einnehmen.▽
3F8C9FED🗣You’re right. Well…it’s in your hands. But don’t neglect to contact me if anything happens.▽🗣Du hast recht. Nun… Ich überlasse es dir. Aber vergiss nicht, mich zu kontaktieren, falls etwas geschieht.▽
20346431🗣Understood.▽🗣Verstanden.▽

Zurück zur Dateiübersicht