Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C00083B3 – Event 04260: Nach dem Kampf

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
3FD92D87GibariGibari
B8DF8FF9🗣Kahn!!▽
988D32A6ShanathShanath
C42DD7B2🗣It seems the tables have turned. Now, if you’d all be so kind as to take a step back.▽🗣Das Blatt scheint sich gewendet zu haben. Nun seid bitte so freundlich und tretet zurück.▽
752D6679🗣Try anything funny, and His Royal Prepubescence dies.

🗣Actually, let’s just skip that part, since there’s no reason to keep him alive, really.▽
🗣Eine Bewegung und Seine Königliche Pubertät stirbt.

🗣Wobei… Eigentlich stirbt er sowieso, da es wirklich keinen Grund gibt, ihn am Leben zu lassen.▽
D9EFF72B🗣


A dead king suits us just fine.▽

🗣


Nur ein toter König
ist ein guter König!▽

98B9C3AARambariRambari
179EA2B9🗣No you don’t!🗣Das wagt Ihr nicht!
819C3EAE🗣What?!🗣Was?!
5954F911🗣Pop!!▽🗣Paps!!▽
6A3DFD07CelsicaCelsica
6D6334A4🗣Sir Rambari!!▽🗣Sir Rambari!!▽
00B25D55🗣Grrr… Nggh…▽🗣Grrr… Nggh…▽
9B87B4EB🗣Back off!▽🗣Zurück!▽
00E469F3🗣Urgggh! Unnh…▽🗣Urgggh! Unnh…▽
677DB3B1LadekahnL’Hade Khan
90A8216F🗣Uncle Ram!!▽🗣Onkel Ram!!▽
01ABB687🗣The Knights…of Diadem…never back…off!!▽🗣Die Ritter… von Diadem…
weichen… niemals… zurück!!▽
7E67A8AB🗣Yarrrgh!🗣Jaarrgh!
75649A5E🗣No! Sir Rambari!! Uh, nooo!!!▽🗣Nein! Sir Rambari!!
Ah… neeeiiin!!!▽
983CBB25SagiSagi
A549D3E8🗣Celsica?!▽🗣Celsica?!▽
7EAF86D8🗣NOOOOOOOOOOOO!!!▽🗣NEEEEEEEIIIIIIN!!!▽
3E45E2AD🗣It’s…It’s an umbra!▽🗣E-es ist eine Umbra!▽
1C8A7945🗣Drrr, why now?! Even Malpercio should know there’s a time and a place.▽🗣Grrr… Warum gerade jetzt?! Sogar Malpercio sollte wissen, dass es gute und schlechte Zeitpunkte gibt.▽
7EE672D0🗣Has Nasca’s arma been deployed?▽🗣Ist Nascas Arma bereit?▽
AE807915NascaNasca
11966EC8🗣All I have to do is kill it, right?▽🗣Ich muss sie einfach nur töten, oder?▽
D0667E9A🗣That’s right. Do what you do best.

🗣Valara, Heughes! We’re leaving!▽
🗣Genau. Tu, was du am besten kannst.

🗣Valara, Heughes! Wir gehen!▽
02DCF2B4MillyMilly
11CE5699🗣Oh, no!
Don’t tell me, Sagi… Not now!▽
🗣Oh nein!
Sag nicht, dass…
Sagi… Nicht jetzt!▽
88398856🗣Hnggh?!▽🗣Hnggh?!▽
8C6D5582🗣


Unnnh, yrrrt, rrrahhhhhh!!▽

🗣


Unnng, hrrrt, rrrahhhhhh!!▽

Zurück zur Dateiübersicht