Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei C0008407 – Event 04430: Telefonat mit Verus (Elnath)

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
5D93AA34VerusVerus
2C867714🗣It’s me. What’s the situation there?▽🗣Ich bin es. Wie ist die Lage vor Ort?▽
CB416569SagiSagi
E4E9B370🗣King Ladekahn has agreed to help us, but unfortunately we couldn’t halt promachination here.

🗣We weren’t able to stop the umbra that appeared, either, sir. It was taken down by a machina arma, like before.▽
🗣König L’Hade Khan stimmte zu, uns zu helfen, aber leider konnten wir die Promachination nicht aufhalten.

🗣Die aufgetauchte Umbra wurde wie beim letzten Mal von einer Machina Arma vernichtet.▽
D57E8A8B🗣An afterling?! So there was one in Diadem…▽🗣Ein Abkömmling?! Also war einer in Diadem…▽
238E49D0🗣“Afterling“…?▽🗣„Abkömmling“…?▽
CB1D8D43🗣Nothing, never mind. I’m just rambling.

🗣Good work on your mission. I’ll hear the details upon your return.▽
🗣Nichts, vergiss es. Ich schweife ab.

🗣Du hast deine Mission vorbildlich erfüllt. Berichte mir die Details nach deiner Rückkehr.▽
8F9E37C9🗣Yes, sir.▽🗣Danke, Herr.▽

Zurück zur Dateiübersicht