Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei E00070D4 – Villa des Imperators – Gemächer des Imperators

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
AFFB6633OlganOlgan
CC6C1470……▽……▽
DE49249BThis plant is growing luxuriantly, despite the lack of sun.▽Trotz des fehlenden Sonnenlichts scheint diese Pflanze gut zu wachsen.▽
F455706ERipe fruit have been piled high here, ready to be eaten at any moment.▽Reife Früchte liegen in dieser Schale und warten darauf, verzehrt zu werden.▽
35B69EB1This tea set looks expensive. There are no tea leaves in it now.▽Dieses Teeservice sieht sehr teuer aus. Es befinden sich gerade keine Teeblätter darin.▽
40361AA8This gorgeous vase draws more attention than the plant sitting in it.▽Die wunderschöne Vase lenkt alle Blicke auf sich anstatt auf die Pflanze, die sich darin befindet.▽
492077CDSagiSagi
621A77B4It looks like every little touch would leave fingerprint marks. I’m glad it’s not my job to clean this place.▽Jede kleinste Berührung hinterlässt hier sofort Fingerabdrücke. Gut, dass ich hier nicht putzen muss.▽
349D8E83You can tell these are tasty from one look at their perfectly smooth skin.▽Das makellose Äußere dieser Früchte lässt darauf schließen, dass sie sehr wohlschmeckend sind.▽
D0DD1C37Wilted tea leaves lie at the bottom of this pot. How long have they been left in there?▽Verschrumpelte Teeblätter liegen am Boden dieser Kanne. Wie lange die wohl schon dort liegen?▽
9D7A8DCFA small scratch mars this gleaming vase. Someone must have bumped into it.▽Ein kleiner Kratzer trübt den Glanz dieser Vase. Jemand muss daran angestoßen sein.▽

Zurück zur Dateiübersicht