Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei E0007105 – Villa des Imperators – Außenbereich (Nacht)

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
231C5794GuilloGuillo
85B9DC4DEven if they don’t trust you yet, they’ll at least listen to you. How about putting in a quick word?▽Sie mögen dir noch nicht vertrauen, aber sie werden dir zumindest zuhören. Sprich mit ihnen, Sagi.▽
E28B21F8Dark ServicemanSoldat der Grauen Garde
CAB86446Who would ever let you boss him around, unless the captain ordered it? Don’t blow this, kid.▽Wenn der Hauptmann es nicht befohlen hätte, würde niemals jemand deinen Befehlen folgen.
Vermassel das nicht, Junge!▽
93849F70Cut the meaningless chatter. You just give us the signal to move out.▽Hör mit dem sinnlosen Geschwafel auf und gib uns einfach den Befehl.▽
BEE7506DI have nothing to say to you. Just tell us when to move out.▽Ich habe nichts mit dir zu bereden. Sag uns einfach, wann wir loslegen sollen.▽
773B0C66SagiSagi
5785022DParamachina can’t talk, Name.▽Paramachina können nicht sprechen, Name.▽
98F9922AIt’s impeccably maintained.▽Sie ist in vorzüglichem Zustand.▽
ADF1A7CFWe can’t run now, Name.▽Wir können jetzt nicht dort lang, Name.▽

Zurück zur Dateiübersicht