Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei E00071FA – Lavahöhlen – Abschnitt 2

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
4A131B03An aroma censer has been fitted to the wall here.▽An der Wand ist hier eine Aromaschale befestigt.▽
124EDDA5SagiSagi
497387A6Did we have anything we could use here?Haben wir nichts dabei, das wir hier verwenden können?
A7E5509CWe already put the eau de mouche into the censer.▽Wir haben das Eau des Mouches bereits in diese Aromaschale gegeben.▽
8F64C7D5Ow-ow-oww!
It’s too hot to get any closer.▽
Au-au-au! Es ist zu heiß,
um näher heranzugehen.▽
ACE981B8The rockflies plugged up the vent when they died from the heat.▽Die Steinfliegen, die aufgrund der Hitze verendet sind, verstopfen das Loch.▽
DB1C824ADiamond DropDiamantensturz

Zurück zur Dateiübersicht