Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei E000747E – Rodolfos Herrenhaus – Erdgeschoss

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
A0F63389Flower beds have been laid around the fountain’s perimeter. The water appears quite deep.▽Rund um diesen Springbrunnen wurden Blumenbeete angelegt. Das Becken scheint recht tief zu sein.▽
49D08376This golden candle holder has been polished to a glimmering shine.▽Dieser goldene Kerzenhalter wurde blitzblank poliert.▽
58547243A scratch in this golden candle holder reveals a dull, black metal underneath…▽Ein Kratzer auf diesem goldenen Kerzenhalter lässt ein mattes, dunkles Metall zutage treten…▽
3C3AF43DSagiSagi
259B2D9AHuh?
This is just gilt lead.▽
Hmm?
Das ist nur vergoldetes Blei…▽

Zurück zur Dateiübersicht