Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei E0007493 – Rodolfos Herrenhaus – 2. OG, rechts

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
F3A8BE58This gas lamp is Alfard-made. It seems they were special ordered to fit the estate’s decor.▽Diese Gaslampe stammt aus Alfard. Sie wurde bewusst im Stil der übrigen Lampen angefertigt.▽
000F0E7AOld-fashioned but expensive-looking lamps light the halls.▽Altmodische, aber sehr teuer
aussehende Lampen erleuchten
den Gang.▽
3BB1FDDCThis gas lamp is Alfard-made. Such lamps fill the room, perhaps to make up for the lack of windows.▽Diese Gaslampe stammt aus Alfard. Ihr Zweck ist es wohl, diesen fensterlosen Gang zu erhellen.▽

Zurück zur Dateiübersicht