| Dialog-ID | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|
| 5946617F | Sagi | Sagi |
| 2A1C9F10 | You know, I think it’s thanking us.▽ | Weißt du, ich denke, dass er sich bei uns bedankt.▽ |
| 00B02E67 | Hm? Are you giving us this in return?▽ | Oh, du willst uns das hier geben?▽ |
| 98409C78 | Chalice of Freedom | Kelch der Freiheit |
| 5F4DEB34 | Wow, what pretty butterflies! Are they collecting nectar? Watching them makes me want to curl up and take a nap…▽ | Wow, diese Schmetterlinge sind echt schön! Sammeln sie etwa Blütennektar? Ich würde mich hier gerne hinlegen und ein Nickerchen machen…▽ |
| B8B13654 | Milly | Milly |
| 7363F503 | Sagi! Those are „blooderflies,“ not butterflies! One sting and you’ll be too busy scratching to sleep? Hey, wait… | Sagi, das sind keine Schmetterlinge, sondern „Schredderlinge“! Wenn du von ihnen gebissen wirst, kannst du vor lauter Juckreiz ganz sicher nicht mehr schlafen… He, Moment mal…!▽ |
| D1E9E80E | We could use this to our advantage…▽ | Das könnten wir doch zu unserem Vorteil nutzen…▽ |
| B3E28DD2 | Sagi! Those are „blooderflies,“ not butterflies! One sting and you’ll be too busy scratching to sleep!▽ | Sagi, das sind keine Schmetterlinge, sondern „Schredderlinge“! Wenn du von ihnen gebissen wirst, kannst du vor lauter Juckreiz ganz sicher nicht mehr schlafen!▽ |
| 54F4E2DD | This exotic flower, unique to the area, gives off a saccharine smell…▽ | Diese exotische Blume, die nur hier wächst, verströmt einen äußerst süßen Duft…▽ |
| 53846D46 | Hot Spring | Heiße Quelle |
| FDA178E5 | That bird is being attacked by an alraune! We have to help it!▽ | Eine Alraune greift diesen Vogel an! Wir müssen ihm helfen!▽ |
| E5FAE9AF | ||
| 82052C07 | ……▽ | ……▽ |