Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei E000761B – Gemma – Kamrohs Haus

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
7F8D03C9Great KamrohDer Große Kamroh
641CDA12Come now, enter those doors.▽Kommt schon, begebt euch durch die Tür zu meiner Rechten.▽
CEB7A8FDBe well, Sagi. All of you. I’ll be praying here that your path will always be lit in brilliant incandescence.▽Lebe wohl, Sagi. Lebt wohl, ihr alle.
Ich bete, dass euer Weg immer hell erleuchtet sein wird.▽
BF7977EEKamroh
A3A3B025Is there a time when you can talk to me here? I feel like there isn’t…▽
07CEEFDDThe Great Kamroh has gone…

From here on, it will be my duty to lead the Children of the Earth as the next Great Kamroh.

It’s a tremendous responsibility, but I’ll give it my best.

This is but a humble offering. It’s something I took from our vaults in hopes that it might be of use to you.

Please accept it.▽
Der Große Kamroh ist fort…

Von nun an ist es meine Pflicht, die Kinder der Erde als der nächste Große Kamroh anzuführen.

Das ist eine große Verantwortung, doch ich werde mein Bestes geben.

Lasst mich euch diese bescheidenen Geschenke überreichen, die ich in unseren Schatzkammern fand.

Bitte nehmt sie an.▽
277B1CE4Sea Punishment DelugeSintflut
26AF3138Elemental WardElementtalisman
000D01CBBe well, Sagi. All of you. I’ll be praying here that your path will always be lit in brilliant incandescence.
Lebe wohl, Sagi. Lebt wohl, ihr alle.
Ich bete, dass euer Weg immer hell erleuchtet sein wird.▽
90792C3DThe floor of this hollow interior has been lined with fluffy pillows.▽Der Boden des hohlen Innenraums ist mit flauschigen Kissen bedeckt.▽

Zurück zur Dateiübersicht