Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei E0007813 – Schlachtfeld zu Atria – Wiseman

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
6970C042Armor that has lost its bearer lies abandoned on the ground, as if to herald the ancient war’s end.▽Wisemans herrenlose Rüstung liegt gleich einem Denkmal für das Ende des alten Krieges auf dem Boden.▽
9C8B8CAFSagiSagi
1642DAD0……

I hope Seph and the others are at peace now…▽
……

Hoffentlich können Seph und die anderen jetzt in Frieden ruhen…▽
617B5B93The remains of the Black Dragon…▽Selbst nach seinem Tod wirkt der Schwarze Drache noch bedrohlich.▽
CACDFF0DI wonder if this dragon was merely being manipulated by Wiseman, too.

……
Ich frage mich, ob dieser Drache auch nur von Wiseman manipuliert wurde.

……
094E4642We can draw the magna essence of the Black Dragon’s Horn. I think one is enough, though…▽Ich denke, ein Schwarzdrachenhorn genügt uns…▽
D55F5D70The plant growing here is rock hard. It was listed in a guidebook you remember reading as a child.▽Diese steinharte Pflanze kommt dir aus einem Buch über ausgestorbene Pflanzen bekannt vor.▽

Zurück zur Dateiübersicht