Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei E000799B – Wega, Zimmer rechts vom Badhaus

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
B0005C1EMiddle-Aged ManMann in mittlerem Alter
C870F274I was told to just live here until my permanent quarters were ready, but…

What the heck is going on with this room?!▽
Mir wurde gesagt, dass ich hier
leben soll, bis meine endgültige
Bleibe bereitsteht, aber…

Was für eine Art von Zimmer ist
das hier eigentlich?!▽
17D3CD9CThis streamlined design has eliminated all unnecessary elements.▽Dieses funktionale Design ver- zichtet auf jegliche unnötigen Elemente.▽
E4354865With the bed stored within the wall, this room seems extremely empty.▽Da das Bett in der Wand verstaut ist, wirkt dieser Raum extrem leer.▽
E21BFE19Something has been stored inside the wall here.▽In dieser Wand wird irgendetwas aufbewahrt.▽

Zurück zur Dateiübersicht