Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei E000802C – Event 09050: Vor Kampf gegen Heughes (vor 08010)

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
62971951HeughesHeughes
52F78C79🗣Some people just don’t learn.
You want a fight? Then draw your blade!▽
🗣*pfeif*… Manche lernen’s nie…
Du willst kämpfen?
Dann ziehe dein Schwert!▽
ECFB2667 We have to fight!
Forget it, it’s no use!
Wir müssen kämpfen!
Vergiss es, es ist zwecklos!
A483E961MillyMilly
AF20184F🗣No, Sagi! This time he’ll kill us for sure!▽🗣Nicht, Sagi! Dieses Mal wird er uns garantiert umbringen!▽
EB2B7F34SagiSagi
5F156302🗣Then at least we’ll die fighting! You want to win? Then hit him with all you’ve got!▽🗣Dann sterben wir wenigstens ruhm- reich! Wenn ihr wollt, dass wir ihn besiegen, dann gebt euer Bestes!▽
3EEB757A🗣Yeah! Let’s shut him down!▽🗣Genau! Schalten wir ihn aus!▽
A3731361🗣Hmph. You don’t have the guts to draw? Guess I was giving you too much credit.▽🗣Hmpf. Bist du nun doch nicht mutig genug, um dein Schwert zu ziehen?
Ich habe dich wohl überschätzt.▽

Zurück zur Dateiübersicht