Baten Kaitos II / Origins: Deutsche Übersetzung von Helsionium & Sephie

Datei E0008048 – Event 09090: Vor Kampf gegen Valara (vor 08010)

Zurück zur Dateiübersicht

Dialog-IDEnglischDeutsch
58799991ValaraValara
F3DC3E3B🗣Give it a rest. You should know better by now.▽🗣Kannst du es nicht bleiben lassen?
Du solltest es doch besser wissen.▽
07CBA1F0GuilloGuillo
92B01F31🗣For once the girl is right. It’s pointless to even try.▽🗣Dieses Weib hat ausnahmsweise sogar recht. Es ist sinnlos, es überhaupt zu versuchen.▽
D6CE111E🗣


Sagi! Are you listening to me?▽

🗣


Sagi! Hörst du mir zu?▽

678DD65DSagiSagi
D63CE2F0🗣I heard you! But just because it’s pointless doesn’t mean it’s OK to give up!▽🗣Ich habe dich schon gehört! Aber nur, weil es sinnlos ist, können wir doch nicht einfach aufgeben!▽
442328A7 We have to fight!
Forget it, it’s no use!
Wir müssen kämpfen!
Vergiss es, es ist zwecklos!
A8E72A83🗣


Yeah, we have to fight!▽

🗣Genau, wir müssen kämpfen!▽
43DD588B🗣Yeah, we have to fight!▽🗣Genau, wir müssen kämpfen!▽

Zurück zur Dateiübersicht